pour Pierre Vidal-Naquet